adesso vivo qui

ospite | guest  Oliver Migliore

 

ADESSO VIVO QUI  |  NOW I LIVE HERE

[oggetti, ricetta, persone  |  objects, recipe, people]

 

Ho risposto all’invito e sono giunto ora a casa di Stefano, lui mi ha lasciato le chiavi. Ho portato con me non poche scatole, ma sono le cose che mi andava di avere, almeno quelle che corrispondevano alla domanda “cosa porteresti con te nella nuova casa”? Bene, insediato nell’appartamento, ne ho fatto una rapida analisi per ricercare il mio habitat. Ho tolto alcuni oggetti, ne ho messi altri. Avendo l’accesso anche ai ripostigli (cantine e solaio) vi ho messo gli oggetti da me scartati durante questa giornata. Stefano era già presso la sua ragazza da un giorno. Notte tranquilla. Sveglia presto, un giro al mercato rionale, intanto avevo già mandato gli inviti ai miei migliori amici, per festeggiare più tardi, la mia nuova residenza: prego, si accomodi, lieto di ospitarla nella mia umile dimora. Io sarò il maggiordomo e lo chef, il cantastorie e lo sciamano  |  I answered his invitation and I have just arrived in the Stefano’s home, he left me the. I brought a lot of boxes with me, but these are the things that I wanted to have, at least those that answered the question “What would you bring to a new home?” Ok, now settled in the apartment, I made a quick analysis to find my habitat. I removed some items, I added others. As I have access to even storage areas (cellars and attic) I stored items that I discarded during this day. Stefano, has already been at his girlfriend’s for one day. A quiet night. Wake-up early, a trip to the local market, meanwhile, I have already sent invitations to my best friends, in order to celebrate my new residence: please make yourself confortable, I’m very glad to host you in my humble abode. I will be the butler and chef, the storyteller and the shaman